大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于淮阴侯韩信翻译的问题,于是小编就整理了1个相关介绍淮阴侯韩信翻译的解答,让我们一起看看吧。
淮阴侯韩信中的竟绝去什么意思?
意思是:居然离去不再回来。
出自《史记淮阴侯列传》:常数从其下乡南昌亭长寄食,数月,亭长妻患之,乃晨炊荐食。食时信往,不为具食。信亦知其意,怒,竟绝去。
译文:曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭,接连数月,亭长的妻子嫌恶他,就提前做好早饭,端到内室床上去吃。开饭的时候,韩信去了,却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意。一怒之下,居然离去不再回来。
到此,以上就是小编对于淮阴侯韩信翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于淮阴侯韩信翻译的1点解答对大家有用。
(图片来源网络,侵删)