归去来兮辞翻译,归去来兮辞翻译全文一句一句翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于归去来兮辞翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍归去来兮辞翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 古汉语字，靡怎么念《归去来兮辞》中的“求之靡途”？

古汉语字，靡怎么念《归去来兮辞》中的“求之靡途”？

读 mǐ

靡途：没有门路

靡 mí

1.浪费,奢侈：荡.费..

2.分散：散（消灭）.

3.古同“糜”,糜

靡 mǐ

1.(形声.从非,麻声( mǐ).本义:无;没有)

2.同本义 [no;not].

靡,无也.——《尔雅》

《归去来兮辞》中的“求之靡途”的“靡”读 mǐ。“靡”在这里的意思是：没有。文中原句为“亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。译文：亲友大都劝我去做官，我心里也有这个念头，可是求官没有门路。《归去来兮辞》写作背景陶渊明从29岁起开始出仕，一直厌恶官场，向往田园。陶渊明于东晋义熙元年（405年）41岁时，最后一次出仕，做了80几天的彭泽令。据《宋书.陶潜传》和萧统《陶渊明传》云，陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。当时郡里一位督邮来彭泽巡视，官员要他束带迎接以示敬意。他气愤地说：“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿！”即日挂冠去职，并赋《归去来兮辞》，以明心志。　　这篇赋就是其在回归田园之初激动欣喜之情的自然流露。

到此，以上就是小编对于归去来兮辞翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于归去来兮辞翻译的1点解答对大家有用。