大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译的解答，让我们一起看看吧。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的意思？
寄的意思是“托付”
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
【作者】李白
【朝代】唐
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
（图片来源网络，侵删）
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
译文：
在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。
（图片来源网络，侵删）
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的大意是什么？
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是杜甫写给被贬谪的好友王昌龄的一首诗。诗中表达了对王昌龄的思念和关切之情，同时也抒发了对政治***和社会不公的愤慨。诗中通过描绘自然景物和历史典故，表达了作者对友情的珍视和对朋友遭遇的同情，同时也对社会现实的不满和对友人前途的担忧。整首诗以抒***感为主，既有对友人的慰问，又有对时局的批评，展现了作者的豪情壮志和对友情的真挚追忆。
到此，以上就是小编对于闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译的2点解答对大家有用。
